Olá João,
Obrigado pela revisão. Entretanto vou colocar todas juntas, as 5 apresentações que foram alvo de tradução. Se quiseres podes depois também fazer uma revisão final.
Até breve.
Allô malta,
Desculpem a demora... nem sempre conseguimos "controlar" o futuro por muito que o programemos.
Segue a primeira apresentação traduzida...
Concordo que agora está na altura de reunir a informação em apenas uma, uma vez que todas ela tê…
Lindo! excelente trabalho parabéns grande iniciativa
Estive a ver o resultado final e está muito porreiro, ainda é preciso passar com o corrector ortográfico por exemplo no TransitionNetworkSTANDARDBenBrangwynJun08_PTverificado.ppt no slide 12 tem…
Ola a todos,
Vou estar ausente por tres semanas e so volto na 2.a semana de Setembro. Um origado a todos e em especial ao Joao, a Mandy, a Ana, a Raquel e ao David. Joao, ainda tive tempo hoje de uma olhadas nlgumas das palavras/expressoes em que ti…
posso traduzir o transition for a life beyond oil! já me tinha voluntariado para isto, mas estive fora e só voltei ontem. parece-me que esse ainda não está a ser traduzido. vou deitar mãos à obra.
saudações,
ana
Olá Tomas,
Estou disponível para te ajudar sempre :D Só estou neste momento um pouco mais ocupada com trabalho e estudos (exames em setembro e tese) com alumas visitas pelo norte do país em agosto e a tentativa de levar um projecto relacionado com os sistemas de saneamento a seco avante. Sempre que me deres textos para ajudar a traduzir ou a publicar vou fazê-lo mas peço compreensão se demorar um pouco a fazer. No entanto também posso tentar reencaminhar alguns para nos ajudarem nesse trabalho ;)
obrigada
mt paz para ti
filipa